Il capitale si comporta un po’ come un virus. Un virus è un pezzo di codice genetico programmato per replicarsi, ma non può farlo da solo: deve infettare una cellula ospite e forzare quella cellula a creare copie del suo DNA, e poi ognuna di quelle copie va avanti a infettare altre cellule per creare più copie, e così via. L’unico scopo di un virus è l’auto-replicazione. Anche il capitale è costruito su un codice autoreplicante e, come un virus, cerca di trasformare tutto ciò che tocca in una replica autoreplicante di se stesso: più capitale. Il sistema diventa un colosso, una macchina inarrestabile programmata per un’espansione senza fine.