La contraddizione di base del sistema di controllo capitalista è che non riesce a separare “l’avanzamento” dalla distruzione, né “il progresso” dallo spreco, per quanto catastrofici siano i risultati. Più sblocca i poteri della produttività, più deve scatenare i poteri della distruzione; e più estende il volume della produzione, più deve seppellire tutto sotto montagne di rifiuti soffocanti.