L’unico modo per realizzare la felicità per tutti in modo giusto e sostenibile è attraverso l’esercizio dell'”autolimitazione” volontaria. L’espansione del regno della libertà non verrà dalla ricerca sconsiderata di una maggiore produttività, ma dalla diminuzione del regno della necessità attraverso la moderazione.
Il capitalismo è un sistema che dipende dalla scarsità artificiale per funzionare. Siamo impoveriti perché la scarsità è l’essenza del capitalismo. Le misure di austerità istituite dal neoliberismo sono perfettamente adatte al capitalismo nel senso che aumentano la scarsità artificiale. Al contrario, l’abbondanza richiede una pausa dalla crescita come paradigma.
La decrescita è una transizione dalla quantità (crescita) alla qualità (fioritura). È un grande piano per trasformare l’economia in un modello che dia priorità alla riduzione del divario economico, all’espansione della sicurezza sociale e alla massimizzazione del tempo libero, il tutto rispettando i confini planetari.
La definizione stessa del capitalismo esclude qualsiasi possibile abbinamento con la decrescita. Il capitale è definito da un movimento infinito per aumentare il valore. L’investimento viene ripetuto più e più volte, mentre la produzione di beni e servizi crea nuovo valore, aumentando i profitti e espandendosi continuamente. L’unico modo in cui può realizzare i suoi obiettivi è utilizzare tutte le risorse e la forza lavoro del mondo, aprendo nuovi mercati e non lasciandosi mai sfuggire nemmeno la più piccola possibilità di fare più soldi. Ma l’espansione del capitalismo sulla superficie dell’intera Terra ha portato alla distruzione sia del mondo naturale che della qualità della vita dell’umanità. Per questo motivo, la decrescita è necessaria per frenare il capitale e rallentarne il movimento.