Negli anni ’70, i critici affermavano: “Non ci sono limiti. Chiunque pensi che ci siano limiti semplicemente non ha capito niente…”. Negli anni ’80, divenne chiaro che i limiti esistevano, quindi i critici dissero: “Va bene, ci sono dei limiti, ma sono molto lontani. Non dobbiamo preoccuparci”. Negli anni ’90, divenne evidente che non erano poi così lontani. […] Quindi, i sostenitori della crescita affermarono: “I limiti potrebbero essere vicini, ma non dobbiamo preoccuparcene perché i mercati e la tecnologia risolveranno i problemi”. Negli anni 2000 iniziò a sembrare che la tecnologia e il mercato non avrebbero risolto la questione dei limiti. La risposta cambiò ancora una volta: “Dobbiamo continuare a sostenere la crescita, perché è questo che ci fornirà le risorse necessarie per affrontare i problemi”.